I take it that this implies that I ought to have canonical URL within the English version pointing towards the Thai Edition (and, Thai Edition pointing to itself). Canonicals really should often place to one of the most authoritative Edition of a website page. It's not the situation with redirecting https://e-bookmarks.com/story4409172/the-was-ist-canonical-tag-diaries